WHEN I LICENSE A TRACK FOR MY VIDEO GAME WILL I HAVE TO PAY ANY ADDITIONAL ROYALTIES FOR THE SALE OR USE OF THE GAME?

No. Your license permits you to sell the game with the music you have licensed.

If your game is played on an online platform that has an agreement with a Performance Royalty Organization (PRO) the platform will be responsible for payment of a performance royalty, not you!